ネイビーグラフ・CMM.10
５年間の国際保証書
お客様の腕時計の国際保証期間は出荷日から５年間です。異常な使用や不注意、過失、事故、誤った
使用に起因する損傷は時計のどの部分に関わらず保証しません。
世界中へ無料配送
国際配送は１００ユーロ以上のご購入から無料で承ります。全ての配送はイエマのパートナーである
DHLに委託しております。お客様の時計がフランスにあるイエマの工房から出荷される日に、お客様の
荷物の追跡番号をお知らせするメールを送信します。DHLからのメールを受信された際にもしも必要で
あれば、配送先のご住所を変更したり荷物の配送日を変更することも可能です。
14日間の返金保証
万が一商品がお気に召さなかった場合には、受領日から14日間以内であればご返金させていただく事
が可能です。お手続きの際にはご注文時に使用されたメールアドレスをご入力してjp.yema.comの24時間年中無休のオンラインチャットまでお問い合わせをお願いいたします。
24時間年中無休のカスタマーサービス
販売前および販売後のご質問につきましては多言語対応可能なカスタマーサービス担当者が.
jp.yema.comのオンラインチャットを通じて24時間年中無休で対応いたします。
クロノメトリック性能
新しいネイビーグラフ・CMM.10は、1970年代の歴史的モデルがさらに洗練され強化された進化版で
す。明確な目的に基づいてデザインされ、過酷な条件下でも堅牢で信頼性の高いウオッチとして製作さ
れたこのプロフェショナル・ダイバーズウオッチは、より洗練されたスティールケースと優れたダイヤルの
視認性、３００ｍの耐水性ならびにクロノメトリック性能、７０時間のパワーリザーブを装備しています。
開発に3年の年月をかけ、イエマはクロノメトリック精度、７０時間パワーリザーブそして高い耐磁性と耐
衝撃性を特徴とするモダーンアーキテクチャーを装備した新しい３針マニュファクチュールキャリバーを
発表します。
フランス・マニュファクチュール・キャリバー
全てイエマによって設計および開発されたクロノメトリック精密キャリバー。組み立て、調整および検査を
含めて、コンポーネント(ブリッジとメインプレート) はモルトーにあるYEMA ワークショップで直接製造さ
れています。
最適化されたユニークなアーキテクチャー
高品質の調節機構、ショック・アブソーバー、脱進機、バレルを装備した独創的なメインプレートの対称
のアーキテクチャーは、優れた精度と信頼性を保証します。
“グレードエクセレンス”精度-3/+5秒（日差)
高い機械的精度と耐磁性、耐衝撃性の装備がクロノメトリックのパフォーマンスに反映されています。
パワーリザーブ７０時間を実現化した大型バレル
大型バレルがゼンマイの巻き上げを最適化し振動数28,800振動/時(4Hz)を維持したお
かげで、パワーリザーブが延長されました。
完全に再設計されたケース
新しいサイズ３９ｍｍ３１６Ｌステンレススティール製ケースは、進化したプロポーション、ポリッシュ仕上
げの面取り部分とのコントラストが美しいブラッシュド仕上げが印象的な仕上がりです。
オリジナルネイビーグラフのケースと比べてラグ幅は快適な46mmのままで厚さは新しいマニュファク
チュール・キャリバーCMM.10に合わせて1.50mmサイズダウンしています。
新しいスティールケースは、最適化されたサファイア・エキジビションケースバックと頑丈なねじ込み式
リューズの恩恵を受けて、防水性300mを提供します。
ネイビーグラフ・CMM.10は厚さ2.50mmのダブルドーム型サファイアクリスタルを搭載してい
て、風格あるヴィンテージルックを演出しつつより高い視認性とより強固な堅牢性を提供します。
アイコニックなネイビーグラフ針
感嘆符の形をしたアイコニックなアワーマーカーは、１９７０年代に発表されたネイビーグラフのヴィンテージモデルを彷彿
とさせるデザインです。白色にコーティングされたアワーマーカーはモノクロのダイヤルに対して強いコントラストを
提供し、迅速かつ正確な時間の読み取りを可能にします。
アイコニックなネイビーグラフの時針、分針そしてイエローカラーのスィープ秒針がこの歴史的なモデルの再解釈にエレガ
ントな彩りのタッチと際立つ個性を与えています。
日付表示窓が無いデザインは、ダイヤルに完璧な左右対称性を提供し視認性を高める究極のデザイン
です。
サファイアベゼル& グレードAスーパールミノバ
一方向回転のサファイアベゼルは高品質な仕上がりが際立つデザインです。0-60のカウントアップ目盛りと12時位置の発行マーカーは針とマーカーと同様にグレードAクラスのスーパールミノバで発光処理をするなど、プロフェッショナルダイバーズに欠かせない機能を搭載しています。
30BARサファイア・ディスプレイケースバック
防水性能３０BAR(300m／990フィート)のサファイアクリスタル製のエキジビションケースバックからは新
しいマニュファクチュール・キャリバーCMM.10の動きを眺めることが出来ます。
各ケースバックには完全なトレーサビリティ確保のために５年間の国際保証書に書かれているのと同じ
シリアルナンバーが刻印されています。
316Lステンレススティール製ブレスレット は、ダイビングスーツの上からでも簡単かつ迅速に調整出来るダイバーエクステンションを備えたセキュリティロックを装備しています。
316Lステンレススティール製ブレスレット は、ダイビングスーツの上からでも簡単かつ迅速に調整出来るダイバーエクステンションを備えたセキュリティロックを装備しています。
才能溢れる時計職人チーム
一流のウオッチブランドで腕を磨いてきた才能あふれる4人の時計職人たちが、累計120
年間の経験と技術を結集して、イエマ初のマニュファクチュールキャリバーの製造に取り組
みました。
オリヴィエ・モリー
ウオッチメーカー開発者
オーデマピゲ、セリタ、ピアジェ、カルティエ、パネライ、スキル，イエマで20年以上時計製造に携わっています。
パトリック・オージュロー
シニアウオッチメイキング・エンジニア
オメガ、オーデマピゲ、イエマで45年以上の経験を積んでいます。
ジョンーポール・ボワロー
マスター・ウオッチメーカー
イエマで40年以上時計製造に携わっています。
ニコラス・バリー
テクニカル・ウオッチメーカー
カルティエ、プロオルロジュリー,イエマで15年以上の経験を積んでいます。
産地産業
過去数年間、イエマは製品の多くの部分を内部委託で供給し、新しい設備の採用や工房と製造ライン
の拡大、近代化によって製造過程の品質向上を実現させるために実質的な投資を行ってきました。
それに加えイエマはより高い信頼性とより高品質な製品開発の実現化のために、イエマの工房から半径
72km以内に位置するフランスとスイスを拠点とする新しいローカルパートナーと契約を結び新たな一歩
踏み出しました。
イエマの時計職人によって完全に構想、設計されたキャリバーCMM.10は高級時計製造の源であるモ
ルトーから半径72km以内に位置するフランスとスイスで製造されています。キャリバーブリッジとメイン
プレートは、全てのコンポーネントの最終組み立てが行われるモルトーにあるイエマのワークショップで
製造されています。
コンポーネント
原産国
デザイン
フランス
製造
フランス＋スイス
組み立て
フランス
ダイナミックな地域のウオッチメイキング・エコシステム
イエマのワークショップはスイスの時計製造の中心地からほど近いフランスの時計製造の源であるモル
トーに位置します。ジュラ山脈を中心に国境を越えて受け継がれてきた時計製造の伝統は、徐々に真
の地方におけるエコシステムと認知されるようになり２０２０年にユネスコの無形文化遺産に登録されま
n した。
キャリバー
CMM.10マニュファクチュール・キャリバー
振動数28,800回/時間| 自動巻き| クロノメトリック精度| パワーリザーブ７０時間| 時間, 分, 秒
ベゼル
サファイアインサート入り一方向回転ベゼル
0-60までの目盛り(夜光)マーカーはグレードAクラスのスーパールミノバBGW9で発光処理されています。
ケース＆クリスタル
材質: 縦サテン仕上げで面取り部分はポリッシュ仕上げの３１６Lステンレススティール製
直径: 39mm
厚さ: 11mm
ラグ: 19mm
2.50mmダブルドーム型サファイアクリスタル
ダイヤル＆針
マットブラックのダイヤル
プリントインデックスとマットイエロー針はグレードAクラスのスーパールミノバBGW9
で発光処理がされています。
マットイエローセコンドハンド
ブレスレット
縦サテン仕上げの３１６Lステンレススティール製
リューズ
イエマのロゴがエンボス加工されたねじ込み式リューズ
防水性
30 BAR / 300 m / 990 feet
YEMAの歴史に名を残す多彩なタイムピース#TimeofHeroes を紐解くためには、1970年まで遡りま
す。それらは、ＹEMAというブランドの歴史と価値を反映するものたちです。最も極端な条件下で、頂点
に達するアドベンチャーを経験したスポーツマンや探検家たちの腕には、常にYEMAが共にありました。
ジャスティーヌとティボーは、両方ともプロのスキューバダイビングインストラクター（DEJEPS）およびスキューバダイバー（2級および3級Bライセンス）であり、2016年にフランス南部に拠点を置くダイビングセンターKRAKEN Divingを設立しました。ジャスティーヌは、海員でありダイバーである両親の娘です。彼女の父親はYEMA Navygrafを持っており、家族のダイビングクルーザーで海の世界を発見しました。ティボーは海洋生物学者であり、ダイビングインストラクターであり、深海ダイビングの専門家です。ジャスティーヌとティボーはまた、アンダーウォーターカメラオペレーターのアシスタントを務め、海中ドキュメンタリーや映画を制作しています。
私たちの品質へのコミットメントとして、メカニカル・イエマ・マニュファクチュールムーブメントを搭載した
全てのモデルには5年間の延長国際保証期間が適用されます。
初めて時計をご購入された日よりお客様は、イエマのロイヤリティプログラム”YEMA Privilege” のメン
バー会員に登録させていただきます。ティア・ポイントを獲得して、ランクが上がるごとに限定オファーや
各種割引、無料配送、年中無休のカスタマーサービスや5年間の品質保証などをお楽しみいただけます。
ご購入された時計は、パーソナライズされた国際保証書と共にエレガントな木製YEMAトラベルケース
に納められ、お客様のお手元にお届けします。
私たちの品質へのコミットメントとして、メカニカル・イエマ・マニュファクチュールムーブメントを搭載した
全てのモデルには5年間の延長国際保証期間が適用されます。
初めて時計をご購入された日よりお客様は、イエマのロイヤリティプログラム”YEMA Privilege” のメン
バー会員に登録させていただきます。ティア・ポイントを獲得して、ランクが上がるごとに限定オファーや
各種割引、無料配送、年中無休のカスタマーサービスや5年間の品質保証などをお楽しみいただけます。
ご購入された時計は、パーソナライズされた国際保証書と共にエレガントな木製YEMAトラベルケース
に納められ、お客様のお手元にお届けします。