CMM.10

キャリバーマニュファクチュールモルトー10

フランスマニュファクチュールキャリバー

イエマによって設計および開発されたクロノメトリック精密キャリバー。組
み立て、調整および検査を含めて、コンポーネント(ブリッジとメインプレート) はモルトーに
あるYEMA ワークショップで直接製造されています。

最適化されたユニークなアーキテクチャー

高品質の調節機構、ショック・アブソーバー、脱進機、バレルを装備した独創的なメインプレートの対称のアーキテクチャーは、優れた精度と信頼性を保証します。

“グレードエクセレンス”精度-3/+5秒(日差)

高い機械的精度と耐磁性、耐衝撃性の装備がクロノメトリックのパフォーマンスに反映されています。

パワーリザーブ70時間を実現化した大型バレル

大型バレルがゼンマイの巻き上げを最適化し振動数28,800振動/時(4Hz)を維持したお
かげで、パワーリザーブが延長されました。

ムーヴメント

機械式自動巻き直径28mm

自動巻き

両方向巻き上げローター

振動数

4Hz (28800 振動/時)

パワーリザーブ

70時間

精度

-3 / +5 秒

耐磁性能

非磁性合金

耐衝撃性

インカブロック®ダブルコーン耐震装置

調節機構

Glucydur製バランスホイール

大型バレル

ニヴァフレックス® ゼンマイ

石数

27

コンポーネント

208

装飾

ガルバニック処理

地域で製造された独自のデザイン

キャリバーマニュファクチュールモルトー10のユ
ニークなデザインは現代的なアーキテクチャーと高
品質なフランコースイスのコンポーネントの恩恵を
受けて高い性能を提供します。すべてイエマによっ
てデザイン、設計されたこのキャリバーの調節機構
はスイスで製造され、ブリッジとメインプレートはモ
ルトーにあるイエマの工房で製造されました。

モダン・アーキテクチャー

CMM.10は伝統的な3針キャリバーに現代的解釈を加えてデザインされました。バランスホ
イール上のトラバーシングブリッジの建設は安定性を供給し、バランスホイールをエレガン
トに囲むメインプレートの円形の切り抜きからは調節機構の動きを眺めることができます。
メインプレートの左右対称のアーキテクチャーは、バランスホイールと大型バレルの完璧で
エレガントなアライメントを提供します。

さらにCMM.10は、一番受け、2番車、巻き真をムーヴメントの中央柱を形成する大きなシ
ングルブリッジに組み合わせたセントラルブリッジデザインを装備しています。この構造は
ブリッジの数を減らして構造内に輪列のほとんどを含むことが可能になるので、メインプ
レートを強化してムーヴメントの全体の強度、耐久性、衝撃性が大幅に強化されました。

バランスホイールトラバーシングブリッジ

2ヶ所で固定されたバランスホイール・トラバーシングブリッジのエレガントでモダンなアーキテクチャーは、高い計時精度を保証します。このダブルブリッジは、実施された活動の強度に関係なくバランスホイールの安定性、耐衝撃性、精度の確保に役立ちます。

高い耐衝撃性

インカブロック®ダブルコーンショックアブソーバーの超精密なジオメトリーは、あらゆる方向からのあらゆる大きさの制御不能な衝撃をバランス軸に厳密に垂直に向けられた動きに変換して、CMM.10のレギュレーター機構に比類のない堅牢性を保証します。

高い精度を供給するGlucydur製バランスホイール

バランスホイールは非磁性、低熱膨張合金のGlucydur製で耐変形性、耐腐食性、耐磁
場性に優れています。Glucydurは、安定性を必要とするバランスホイールに最適な合金
です。ニヴァロックス®のヒゲゼンマイは、耐熱性を備えた常磁性合金で出来ており調節機
構の精度の安定性を保証します

大型バレルの恩恵を受けてパワーリザーブ70時間を実現化

CMM.10キャリバーは、Générale Ressorts社製の大型シングルバレルを装備していて
高い振動数28,800振動数/時(4Hz)とパワーリザーブ70時間を提供します。ニヴァフレッ
クス®バレルスプリング合金は、耐腐食性、非磁性、又非常に低い熱膨張係数を合わせ持
つ優れた機械的性質を誇ります。

最適化された脱進機

輪列と調節機構の接点である脱進機は、エネルギーとクロノメトリーが複雑な相互作用で
交差する場所です。脱進機はエネルギーを必要とするシステムであり、単一でバレルのエ
ネルギーの半分以上を消費します。潤滑であるにもかかわらずアンクルに起こる摩擦が、
多くのエネルギーを消費してしまうためです。CMM.10の脱進機は、洗練された製造プロセ
スの恩恵を受けており、この摩擦を軽減する顕著な改善が見られます。この高度な脱進機
はメカニック全体、精度、キャリバーコンポーネントの寿命の最適化を保証します。

スムーズな自動巻きメカニズム

両方向巻き上げローターは、着用者からの運動エネルギーを利用してメカニズムを駆動さ
せ自動巻き上げを行います。ローターがどちらの方向に回転しているかにかかわらず一度
完全に巻き上げると、自律的に70時間のパワーリザーブを供給する大型スプリングバレル
により駆動します。ローターには摩耗に非常に強く摩擦を最小限に抑え、スムーズかつ静
かに回転する最適化されたボールベアリングが取り付けられています。キャリバーマニュ
ファクチュールモルトー10の文字が刻まれていて、黒色ガルバニック加工のブリッジとは対
照的にガンメタル仕上げされたローターのデザインはキャリバーの持つ革新的で現代的な
美学をより強化しています。

クリーンな現代の美学

CMM.10は、革新的な新世代の高性能キャリバーとしてデザインされました。キャリバーの
現代的な外観を強化するためにブリッジとプレートに黒色ガルバニック加工を採用して現
代的で差別化された美学を表現しました。サンドブラストマシーンを使ってマイクロブラスト
処理されたメインプレートとブリッジは、"ガンメタル"仕上げされたローターとは対照的に
ニュートラルでマットな表面仕上がりです。均一的な黒色ガルバニックコーティングが表面
の装飾的なマイクロブラスト仕上げを維持しています。

才能溢れるフランスの時計職人チーム

一流のウオッチブランドで腕を磨いてきた才能あふれる4人の時計職人たちが、累計120
年間の経験と技術を結集して、イエマ初のマニュファクチュールキャリバーの製造に取り組
みました。

オリヴィエ・モリー

ウオッチメーカー開発者

オーデマピゲ、セリタ、ピアジェ、カルティエ、パネライ、スキル,イエマで20年以上時計製造に携わっています。

パトリック・オージュロー

シニアウオッチメイキングエンジニア

オメガ、オーデマピゲ、イエマで45年以上の経験を積んでいます。

ジョンーポール・ボワロー

マスターウオッチメーカー

イエマで40年以上時計製造に携わっています。

ニコラス・バリー

テクニカルウオッチメーカー

カルティエ、プロオルロジュリー,イエマで15年以上の経験を積んでいます。

イエマ自社製ウオッチメイキングマシニングセンター

過去2年間、イエマは生産の大部分を内部委託で供給し、製造過程の品質向上と未来の
フランス製キャリバーの開発を目指して多額の資金を投資してきました。

この重要な開発には実質的な研究開発、新しい設備、ワークショップや生産ラインの拡張
と近代化が必要でした。これらの恩恵を受けたイエマのマニュファクチュールキャリバーは
高い精度と向上した性能を発揮し、まもなく未来のプレミアムイエマウオッチに搭載されます。

産地産業

過去2年間、イエマは製品の多くの部分を内部委託で供給し、新しい設備の採用や工房と製造ラインの
拡大、近代化によって製造過程の品質向上を実現させるために実質的な投資を行ってきました。

それに加え、フランコースイス、ジュラ地方の産業統合は、増加の一途をたどっています。イエマはより
高い信頼性とより高品質な製品の開発を視野に入れ新しいローカルパートナーとの第1歩を踏み出しました。

ムーヴメントコンポーネント

全てのマニュファクチュールムーヴメントコンポーネントは高級時計製造の源であるモルトーから半径
72km以内に位置するフランスとスイスで製造されています。キャリバーブリッジとメインプレートは、全
てのコンポーネントの最終組み立てが行われるモルトーにあるイエマのワークショップで製造されていま
す。

.

コンポーネント

原産国

.

ムーヴメントデザイン

フランス

.

ムーヴメントコンポーネント

フランスとスイス

.

組み立て

フランス

ダイナミックな地域のウオッチメイキング・エコシステム

イエマのワークショップはスイスの時計製造の中心地からほど近いフランスの時計製造の源であるモルトーに位置します。ジュラ山脈を中心に国境を越えて受け継がれてきた時計製造の伝統は徐々に真の地方におけるエコシステムと認知されるようになり2020年にユネスコの無形文化遺産にリストに登録さ
れました。