イエマ・アーバントラベラー

ブレスレット一体型を装備したイエマのアイコンモデル、イエマ・トラベラーがソフトサマーカラーのハニカムダイアルに洗練されたスティール製アプライドマーカーと針の装いも新たにドレッシーなコレクションとして再登場しました。自社製キャリバーYEMA2000を搭載した新しいアーバン・トラベラーコレクションは快適な着け心地とエレガントな外観で日常使いのできるスポーツウオッチとしてデザインされました。

 

イエマ・アーバントラベラー

YWTR23-GMS

自社製キャリバーYEMA2000を搭載したブレスレット一体型のエレガントでドレッシーなスポーツウォッチ。 Yemaのキャップと一緒にお届けします。

OFFRE DE LANCEMENT

BRACELET MARINE NATIONALE OFFERT

Bracelet officiel en canvas renforcé et doublé cuir 

スタイリッシュなハニカムダイアル

アーバントラベラーのダイアルはポリッシュ仕上げのアプライドマーカーを装備した魅力的なハニカム表面仕上げを特徴とし、スティール製の時針と分針とパーフェクトに調和しています。スイープ運針する秒針が目を引くスポーティーなデザインが、このタイムピースがコレクションのラグジュアリースポーツウオッチラインである事を印象付けています。

見事なまでの品質とその出来栄え

スチールケースは、非対称のオクタゴンケースを採用しています。ともすると繫雑ともとられる左右非対称のオクタゴンケースは、全てのアングルにブラッシュ仕上げ、ポリッシュ仕上げの二通りの仕上げを交互に施しており、個性を際立たせると共に他との差別化を図ることにも一役買っています。この手法をとることでスポーツスピリッツを失わない目を引く印象的なデザインであるのはもちろんのこと、ケースに最上級のエレガンスと唯一性を持たせることに成功しました。

ベゼルは1980年代のイエマ"Sous-Marine"モデルにインスピレーションを受けて生まれました。贅沢に一枚板のステンレスを使用しつつもあえて3つの異なる仕上げを施しています。表面と側面にはエレガントな縦サテン仕上げ、面取りされたエッジにはポリッシュ仕上げを施すことにより3つの異なる印象を演出しています。この様な細部へのこだわりがベゼルの個性をさらに際立たせています。

レイズド サファイアクリスタル

わずかに隆起したデザインのサファイアクリスタルはより高い視認性を誇ります。耐擦傷性が向上し高級感漂う外観を提供します。

歴史的なケースバック

The great level of detail and finishes overall is also found on the steel case-back. Satin-polished and circular brushed finishes elegantly surround YEMA’s historic crest, which is carefully forged into the case-back with a hydraulic press, ensuring a qualitative and refined finishing.

スーパールミノバBGW9

Les aiguilles et les index sont revêtus de Super-LumiNova BGW9, offrant une parfaite lisibilité dans l'obscurité.

自社製キャリバーYEMA2000

第2世代自社製キャリバーYEMA2000は、最適化されたコンポーネントを搭載しており、同様の標準グレードのキャリバーよりもわずかに優れたパフォーマンスを発揮します。 +/-10 秒 / 日のデイリーレートと42時間のパワーリザーブを提供します。

洗練されたブレスレット一体型

The continuous pattern of vertical brushed surfaces and polished angles naturally extends all the way fbrom the top of the bezel, to the case and further into the integrated steel bracelet, creating the appearance of seamless integration. The gently tapered links on the integrated bracelet continue the effect, vertical brushed surfaces continue meeting polished angles all the way to the double folding clasp.

製品仕様

直径|厚さ|ラグ幅

39 mm x 43.5 mm / 11.4 mm / 24 mm

ケース

ブラッシュ/ポリッシュ仕上げの 316Lステンレススティール製

ベゼル

ブラッシュ/ポリッシュ仕上げの 316Lステンレススティール製

リューズ

YEMAロゴがエンボス加工されたねじ込み式リューズ

キャリバー

自社製キャリバーYEMA2000"ノーデイト"

最大誤差比率 +/- 25 秒/日

誤差比率(一日当たり) +/- 10 秒/日 に時計職人によって組み立ての前後には調整と確認が行われています。

自動巻き

29 ルビー

28 800 振/時

時間, 分, 秒

パワーリザーブ

42 時間

クリスタル

2.20 mm ダブルドーム型サファイアクリスタル

ダイアルと針

テクスチャード加工のダイアル

 ポリッシュ仕上げのアプライドSSインデックス

ポリッシュ仕上げのステンレススティール製の針

 スーパールミノバBGW9

防水性

10 BAR / 330 feet / 100 m

バンド

316Lステンレススティール製ブレスレット一体型

表面はブラッシュ仕上げ。側面はポリッシュ仕上げ。

ダブルフォールディングクラスプ

Ø39mm

SUPERMAN SPECSSUPERMAN SPECSSUPERMAN SPECS
Superman Technical Drawing

産地産業

過去2年間、イエマは製品の多くの部分を内部委託で供給し、新しい設備の採用や工房と製造ラインの拡大、近代化によって製造過程の品質向上を実現させるために実質的な投資を行ってきました。

それに加え、フランコースイス、ジュラ地方の産業統合は、増加の一途をたどっています。イエマはより高い信頼性とより高品質な製品の開発を視野に入れ新しいローカルパートナーとの第1歩を踏み出しました。時計業界最大手のブランドに製品を提供しており、またイエマのメインサプライヤーの一つでもあるスイスのWerthanor社はイエマの工房からわずか15kmほど離れた場所に位置しています。

報道で

parallax
YEMA Timeofheroes

YEMAの歴史に名を残す多彩なタイムピース #TimeofHeroes を紐解くためには、1970年まで遡ります。 それらは、YEMAというブランドの歴史と価値を反映するものたちです。 最も極端な条件下で、頂点に達するアドベンチャーを経験したスポーツマンや探検家たちの腕には、常にYEMAが共にありました。

”YEMA PRIVILEGE”のメンバー会員について

初めて時計をご購入された日よりお客様は、イエマのロイヤリティプログラム”YEMA Privilege” のメンバー会員に登録させていただきます。 ティア・ポイントを獲得して、限定オファーや各種割引をお楽しみいただけます。

全ての特典を見る

トラベルケース & 2 年間の国際保証書

ご購入された時計は、2年間の国際保証書と共に、レザー製のYEMAトラベルケースに納められ、お客様のお手元にお届けします。

YEMA ONLINE SHOP

14 日間の返金保証 & 送料無料

14日間の返金保証があるので、yema.comにて安心してお買い物を楽しんで頂けます。世界中どこでも送料無料でお届けします!

CUSTOMER SUPPORT

24時間年中無休の カスタマーサービス

弊社の顧客担当スタッフが、オンラインストアチャットを通じて、24時間年中無休で販売前および販売後のお問い合わせに対応しております。

x